kết thúc hợp đồng

Quyết định chấm dứt hợp đồng lao động do NSDLĐ đưa ra sau khi hai bên thỏa thuận chấm dứt HĐLĐ. Vậy, khi nào được chấm dứt hợp đồng lao động?